[TRANS] 171224 V-Live: คริสต์มาสของ Kim Jaejoong

หมายเหตุ: โปรดดูวิดีโอจากช่องทางการ V-Live ของ Kim Jaejoong เสมอมันจะช่วยส่งเสริม Jaejoong ให้มากขึ้น
(ตรวจสอบวิธีการติดตั้ง V-Live และสนับสนุนแจจุงที่นี่แสดงความคิดเห็นและหัวใจ)
Eng Sub จะวางจำหน่ายเร็ว ๆ นี้!

[การถ่ายโอนสั้น]

แจจุงไม่ได้อยู่ในกรุงโซล เขาจะไม่เปิดเผยว่าที่ไหน จะกินอาหารดีๆมากมาย อยากแปลกใจแฟน ๆ ในภายหลัง เขามาเพื่อสร้างความทรงจำคริสต์มาสพิเศษ
แฟน ๆ กำลังคาดเดาว่าที่ไหนไม่มีใครได้รับแล้วฮ่า ๆ
แจจุงวางแผนที่จะเข้าร่วมคอนเสิร์ต
แจจุงวางแผนกิจกรรมนี้นานกว่าหนึ่งเดือน
แจจุงไม่ต้องการทำสิ่งเดียวกันกับที่เขาทำในวันคริสต์มาสดื่มโซจูกับเพื่อน ๆ …
แจจุงใส่เสื้อผ้าของตัวเองเขาวางแผนจะทำอะไร
JJ:“ ฉันได้รับพลังงานมากมายจากแฟน ๆ ในระหว่างการประชุมแฟนมีทติ้งเอเชียการไปเยือนฟิลิปปินส์เป็นเวลานานเป็นเรื่องที่ดีฉันต้องการและจะพยายามเยี่ยมชมสถานที่ใหม่ ๆ เพื่อพบปะกับแฟน ๆ ”
แจจุงไม่มีแฟนดังนั้นเขาวางแผนที่จะทำกิจกรรมนี้ในวันคริสต์มาส
JJ:“ นี่เป็นวันที่เซอร์ไพรส์กับแฟน ๆ คุณเดาได้มั้ย วันที่อากาศร้อน!”
JJ:“ คุณตกใจเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันไปที่ดิสนีย์แลนด์กับแฟนของฉัน Minnie Mouse ฉันหลอกคุณใช่ไหม ขออภัยจะไม่ทำเช่นนั้นอีก ฉันไปที่นั่นกับผู้ชายอีก 4 คนที่แก่กว่าฉัน แต่เป็นเพื่อนที่ดี”
JJ:“ ในเครื่องบินกลับเกาหลีที่นั่งข้างๆฉันว่างเปล่าดังนั้นมินนี่ก็นั่งที่นั่นพร้อมกับคาดเข็มขัดนิรภัย ใช่เธอบินชั้นธุรกิจ”
JJ:“ ฉันเดบิวต์เมื่อ 14 ปีก่อนเกิดขึ้นมากมาย คุณทำอะไรเมื่อ 14 ปีที่แล้ว?”
JJ:“ ฉันเกือบจะถึงจุดหมายแล้ว หวังว่าจะมีกิจกรรมพิเศษของฉัน!”
JJ:“ การอยู่บ้านในคืนก่อนวันคริสต์มาสนั้นไม่เลวเลยเช่นกัน ผ่อนคลาย หวังว่าคุณจะมีแผนดี ฉันจะกลับมา!”.
แจจุงเริ่มกินมันฝรั่งทอดแสนอร่อยและเริ่มอยากไวน์ (ควรจะดื่มเบียร์?) แต่อย่างใดเขาบอกกับตัวเองว่าเขาควรละเว้น coz ของเหตุการณ์นี้ แต่ทันทีที่เขาทำชิปสุดท้ายเสร็จเขาก็ให้🍷

ที่มา: Kim Jaejoong V-Live Channel
แปลอังกฤษโดย: @ crystalmoon0213

[TRANS] 111101 Toshiro Ono blogs: สัญญาณของความคืบหน้าในการฟ้องร้องดำเนินคดีระหว่างฝ่าย JYJ และ Avex / SM

หมายเหตุ: Toshiro Ono เป็นนักเขียนสารคดีอิสระที่เขียนเกี่ยวกับมาเฟียและอาชญากรรมเป็นส่วนใหญ่ ด้านล่างนี้เป็นคำแปลของบล็อกของเขาที่ให้รายละเอียดการดำเนินการของทั้งสองฝ่ายของคดี CJeS และ Avex รวมถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการกระทำเหล่านั้น

สัญญาณของความคืบหน้า

ด้านล่างนี้มาจากบันทึกการพิจารณาคดีระหว่าง C-JeS Entertainment และ Avex Management ที่ศาลแขวงโตเกียว (เอกสารทดลองสำหรับประมวลกฎหมายแพ่งมาตรา 29. 2011 (ワ) ฉบับที่ 7612 โจทก์: C-JeS Entertainment จำเลย: เอกสารการจัดการ Avex จัดทำโดย C-JeS Entertainment เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2011)

“ ทนายความของโจทก์” ที่กล่าวถึงในที่นี้หมายถึงทนายความที่เป็นตัวแทนของ C-JeS ในการพิจารณาคดีที่ศาลเขตโตเกียว

“ เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2011 ทนายความของโจทก์ [T / N: ทนายความของ C-JeS ในญี่ปุ่น] ได้รับการเรียกร้องจากอัยการ Jihye Shin ผู้เป็นตัวแทนของ JYJ ในเกาหลีโดยกล่าวว่า“ เราได้รับคำขอจาก SM สำหรับการปรองดองทั้งคู่ การทดลองในเกาหลีและญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามเราพบว่ามันยากที่จะเข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริงของพวกเขาในการทำตามคำขอนี้” เมื่อเร็ว ๆ นี้ในคดีในประเทศเกาหลีเกี่ยวกับความถูกต้องของสัญญาระยะยาวพิเศษระหว่าง บริษัท จัดการและศิลปินศาลฎีกาตัดสินว่าสัญญาระยะยาวระหว่าง บริษัท จัดการและศิลปินไม่ถูกต้องแสดงว่ามีโอกาสสูงที่ศาลเกาหลีจะปกครอง ความโปรดปรานของ JYJ ในคดีระหว่าง SM และ JYJ สามารถสันนิษฐานได้ว่า SM เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจึงตัดสินใจว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะแก้ไขการฟ้องร้องทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในเวลาเดียวกันโดยการประนีประนอม นอกจากนี้คำขอของ SM ต่ออัยการสูงสุดสันนิษฐานว่าจำเลย [T / N: Avex Management] จะปฏิบัติตามคำแนะนำของ SM ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าจำเลยกำลังขัดขวางการจัดการของ JYJ ในญี่ปุ่นเนื่องจากความกังวลต่อความต้องการของ SM”

[เหลือละเว้น]

ที่มา: บล็อกของ Toshiro Ono
แปลโดย: TheJYJFiles